EasyBracket/EasyBracketing/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string
		name="app_name">Easy Bracketing</string>
	<string
		name="dynamic_range">Dynamic Range</string>
	<string
		name="shutter_speed">Shutter Speed</string>
	<string
		name="aperture">Aperture</string>
	<string
		name="ev">EV</string>
	<string
		name="dark_point">Dark Point Values</string>
	<string
		name="bright_point">Bright Point Values</string>
	<string
		name="calcParams">Calculation Parameters</string>
	<string
		name="delta_EV">Δ EV</string>
	<string
		name="expEVStep">EV Step</string>
	<string
		name="calculate">Calculate</string>
	<string
		name="reset">Reset</string>
	<string
		name="bracketingRes">Bracketing Exposures Values</string>
	<string
		name="expNbrLbl"># Exp.</string>
	<string
		name="toastWarningDP_BP">The delta between dark point EV and bright point EV is less or
		equal to 0. Please correct the inputs.</string>
	<string
		name="menuUserGuide">User Guide</string>
	<string
		name="menuSettings">Settings...</string>
	<string
		name="menuAbout">About</string>
	<string name="about_Description">EasyBracketing allows you to easy calculate a serie of exposure
		values according to initial dark and bright point values.</string>
	<string
		name="AppVersionLabel">Version:</string>
	<string name="about_DevelopedBy">Developed by spherIC (F. Smilari)\nMail to:
		merlin868@hotmail.com\n\nTranslated by spherIC (F. Smilari)</string>
	<string
		name="Percent18Correction">18%-Gray Correction</string>
	<string
		name="Percent18CorrectionBP">Bright Pt. Value Correction (EV)</string>
	<string
		name="Percent18CorrectionDP">Dark Pt. Value Correction (EV)</string>
	<string
		name="FixRangePoint">Fixed EV Range Value</string>
	<string
		name="FixRangePointBP">Keep Bright Point Values fixed</string>
	<string
		name="FixRangePointDP">Keep Dark Point Value fixed</string>
	<string
		name="BtnSave">Save</string>
	<string
		name="BtnCancel">Cancel</string>
	<string
		name="BtnClose">Close</string>
	<string
		name="header_GeneralPurpose">1. General Purpose</string>
	<string
		name="text_GeneralPurpose">When doing a bracketing for a later HDR image, often a problem araises: The dynamic range of the 
		composition is too large to fit the classic \"+2EV/0EV/-2EV\" approach.
		\nThis is the moment when \"EasyBracketing\" comes to its own. 
		\nStarting with camera-measured values for the brightest and darkest point and according to some configurable calculation parameters 
		you can calculate all the exposure values for the bracketing and do the shots.
	</string>
	<string
		name="header_HowTo">2. How to use</string>
	<string name="text_HowTo" formatted="false">1. Set your camera to spot measuring.
		\n2. Choose a suitable aperture.
		\n3. With your camera measure the exposure values for the darkest point of your composition.
		\n4. With your camera measure the exposure values for the brightest point of your composition.
		\n5. Set these values in the area \"Dynamic Range\" of EasyBracketing.
		\n6. Modify the calculation parameters to your needs if necessary.
		\n7. Click on \"Calculate\" to start the computing of the exposure values of the bracketing.
		\n
		\nSettings:
		\n
		\n18%-Gray Correction:
		\nMost cameras try to achieve a so called 18%-Gray exposure value on measuring. This is not exactly what we want when doing bracketing. 
		This setting helps to counteract this behavior. Beacuse each sensor, depending on the manufacturer, has a little bit different behavior, 
		the exact values have to be determined by experimental trials.
		\n
		\nFixed EV Range Value:
		\nIn most cases, the resulting delta EV from the measuring is a floating value which is rounded to the next integer value on calculation. 
		This means that the calculation value is always bigger than the measured. With this setting you can determine on which edge of the dynamic 
		range (anchor) the bracketing calculation should start.</string>
</resources>