Flugbahn-Chart

res/values-de/strings.xml

     <string name="caption_NoSelection">Keine Auswahl&#8230;</string>
     <string name="caption_FillAllMandatoryFields">Um die Berechnung durchzuführen, müssen alle Parameterfelder abgefüllt sein.</string>
     <string name="caption_Calculating">Berechnung läuft&#8230;</string>
+    <!--  -->
+    <string name="fcChart_Title">Ballistische Flugbahn</string>
+    <string name="fcChart_TitleLable">Flugbahn</string>
+    <string name="fcChart_TitleXAxis">Distanz [m]</string>
+    <string name="fcChart_TitleYAxis">Höhe [m]</string>
     
 </resources>

res/values/strings.xml

     <string name="caption_NoSelection">No selection&#8230;</string>
     <string name="caption_FillAllMandatoryFields">To start the calculation all parameter fields must be filled.</string>
     <string name="caption_Calculating">Calculating&#8230;</string>
+    <!--  -->
+    <string name="fcChart_Title">Ballistic Trajectory</string>
+    <string name="fcChart_TitleLable">Trajectory</string>
+    <string name="fcChart_TitleXAxis">Distance [m]</string>
+    <string name="fcChart_TitleYAxis">Height [m]</string>
+    
     
 </resources>

src/ch/spherIC/recurvebowsight/RBSMainActivity.java

      */
     private void updateFlightCurveChart(final Double[][] flightCurve) {
 
-        XYSeries serie = new XYSeries("Flight Curve");
+        XYSeries serie = new XYSeries(getApplicationContext().getResources().getString(R.string.fcChart_TitleLable));
 
         for (int i = 0; i < flightCurve.length; i++) {
             serie.add(flightCurve[i][TrajectoryCalculator.IDX_X], flightCurve[i][TrajectoryCalculator.IDX_Y]);

src/ch/spherIC/recurvebowsight/components/FlightCurveChart.java

 
     public GraphicalView getView(final Context context) {
 
-        XYSeries series = new XYSeries("Flight Curve");
+        XYSeries series = new XYSeries(context.getResources().getString(R.string.fcChart_TitleLable));
 
         this.dataSet = new XYMultipleSeriesDataset(); // collection of series under one object.,there could any
         this.dataSet.addSeries(series);               // number of series
         this.mRenderer.setMargins(new int[] { 60, 80, 60, 60 }); // top, left, bottom, right
         this.mRenderer.setShowLegend(true);
         this.mRenderer.setAntialiasing(true);
+        this.mRenderer.setLabelsColor(Color.BLACK);
 
         // Beschriftungen
-        this.mRenderer.setChartTitle("Flight Curve Graph");
+        this.mRenderer.setChartTitle(context.getResources().getString(R.string.fcChart_Title));
         this.mRenderer.setChartTitleTextSize(30);
         this.mRenderer.setAxisTitleTextSize(30);
         this.mRenderer.setLegendTextSize(30);
         this.mRenderer.setLabelFormat(new DecimalFormat("0.##"));
         this.mRenderer.setLabelsTextSize(15);
 
-        this.mRenderer.setXTitle("Distance [m]");
-        this.mRenderer.setXLabels(18); /**/
+        this.mRenderer.setXTitle(context.getResources().getString(R.string.fcChart_TitleXAxis));
+        this.mRenderer.setXLabels(18); /** TODO: Abhängig von Schiessdistanz */
         this.mRenderer.setXLabelsColor(Color.DKGRAY);
 
-        this.mRenderer.setYTitle("h [m]");
-        this.mRenderer.setYLabels(10); /**/
+        this.mRenderer.setYTitle(context.getResources().getString(R.string.fcChart_TitleYAxis));
+        this.mRenderer.setYLabels(10); /** TODO: Abhängig von Schiessdistanz */
         this.mRenderer.setYLabelsPadding(20);
         this.mRenderer.setYLabelsColor(0, Color.DKGRAY);
 
-        this.mRenderer.setYAxisMin(-0.9);
-        this.mRenderer.setYAxisMax(0.9);
+        this.mRenderer.setYAxisMin(-0.9); /** TODO: Abhängig von Schiessdistanz */
+        this.mRenderer.setYAxisMax(0.9);  /** TODO: Abhängig von Schiessdistanz */
 
 
         // Zoom ausschalten