Userguides

res/values-de/strings.xml

@@ -111,5 +111,14 @@
     <string name="ug_UserguideParams_Add2">
         %1$s:\nDieser Wert bestimmt wie genau der resultierende Höhenunterschied zwischen Bogen und Ziel berechnet wird. Ein kleinerer Wert führt zu einer genaueren Flugbahn, hat aber zur Folge, dass die Berechnung länger dauert.
     </string>
+    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add1">
+        Dieser Wert is negativ falls die Schraubenlöcher der Visiermontage näher an der Sehne sind als die Button-Schraubenlöcher, andernfalls positiv. 
+    </string>
+        <string name="ug_UserguideRiserParams_Add2">
+         Schraubenlöcher Button
+    </string>
+    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add3">
+    	Schraubenlöcher Visiermontage 
+    </string>
     
 </resources>

res/values/strings.xml

@@ -111,6 +111,15 @@
     <string name="ug_UserguideParams_Add2">
         %1$s:\n.This value determines the calculation precision of the difference between bow and target. A lower value will result in a more accurate ballistic trajectory but also slows down the calculation time.
     </string>
+    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add1">
+        This value is negative if the sight mount screw holes are closer to the bow string than the button screw holes, otherwise positive. 
+    </string>
+    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add2">
+         Button screw holes
+    </string>
+    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add3">
+    	Sight mount screw holes 
+    </string>
     		
 
 </resources>

res/values/strings_notrans.xml

@@ -20,6 +20,7 @@
 	</string-array>
 	
 	<string name="caption_UserguideParams">1. %1$s\n2. %2$s\n3. %3$s\n4. %4$s\n5. %5$s\n6. %6$s\n7. %7$s\n\n%8$s\n\n%9$s</string>
+	<string name="caption_UserguideRiserParams">1. %1$s\n2. %2$s\n3. %3$s\n4. %4$s</string>
 	
 	
 </resources>

src/ch/spherIC/recurvebowsight/DialogFactory.java

@@ -98,8 +98,10 @@ public final class DialogFactory {
                                                      parent.getResources().getString(R.string.bowPulloutLbl),
                                                      parent.getResources().getString(R.string.asNockRaising),
                                                      parent.getResources().getString(R.string.asBraceHeight),
-                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideParams_Add1, parent.getResources().getString(R.string.deltaTimeLbl)),
-                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideParams_Add2, parent.getResources().getString(R.string.calcPrecisionLbl))));
+                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideParams_Add1,
+                                                                                     parent.getResources().getString(R.string.deltaTimeLbl)),
+                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideParams_Add2,
+                                                                                     parent.getResources().getString(R.string.calcPrecisionLbl))));
 
         ((Button) dialog.findViewById(R.id.btn_ugClose)).setOnClickListener(new OnClickListener() {
 
@@ -126,16 +128,14 @@ public final class DialogFactory {
         ImageView image = (ImageView) dialog.findViewById(R.id.ug_image);
         image.setImageResource(R.drawable.userguide_riser);
 
-//        TextView text = (TextView) dialog.findViewById(R.id.ug_txt_HowTo);
-//        text.setText(parent.getResources().getString(R.string.caption_UserguideParams, parent.getResources().getString(R.string.arrowNockHeightLbl),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.targetCenterHeightLbl),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.shootingDistanzLbl),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.ashNA),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.bowPulloutLbl),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.asNockRaising),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.asBraceHeight),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideParams_Add1, parent.getResources().getString(R.string.deltaTimeLbl)),
-//                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideParams_Add2, parent.getResources().getString(R.string.calcPrecisionLbl))));
+        TextView text = (TextView) dialog.findViewById(R.id.ug_txt_HowTo);
+        String vVisHStr = parent.getResources().getString(R.string.scVvisHLbl) + ".\n"
+                          + parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideRiserParams_Add1);
+        text.setText(parent.getResources().getString(R.string.caption_UserguideRiserParams, //
+                                                     parent.getResources().getString(R.string.scVvisVLbl), //
+                                                     vVisHStr,                          //
+                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideRiserParams_Add2), //
+                                                     parent.getResources().getString(R.string.ug_UserguideRiserParams_Add3)));
 
         ((Button) dialog.findViewById(R.id.btn_ugClose)).setOnClickListener(new OnClickListener() {