CaritasPWA/Shared/ResourceFiles/Resources.it.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="account" xml:space="preserve">
    <value>Profilo</value>
  </data>
  <data name="Action" xml:space="preserve">
    <value>Azione</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Indirizzo</value>
  </data>
  <data name="Age" xml:space="preserve">
    <value>Età</value>
  </data>
  <data name="AlternatePickupContact" xml:space="preserve">
    <value>Contatto di prelievo deviante</value>
  </data>
  <data name="App.Info" xml:space="preserve">
    <value>L'applicazione Cweb+ è un'applicazione mobile indipendente. È parte integrante dell'app/piattaforma Caritas.</value>
  </data>
  <data name="App.Info.Fundvelo" xml:space="preserve">
    <value>Bici persa e ritrovata:
Questo servizio permette ai cittadini e alle autorità di segnalare facilmente le biciclette che si sospetta siano state rubate. Se tu stesso hai perso una bici, l'app dovrebbe riassumere le informazioni più importanti su dove/come puoi eventualmente recuperare la tua bici. </value>
  </data>
  <data name="App.Info.KuLe" xml:space="preserve">
    <value>KulturLegi:
La povertà porta spesso a una partecipazione limitata alla vita sociale e culturale e persino all'isolamento sociale.
La KulturLegi si oppone a questo rendendo le attività culturali, educative e sportive accessibili alle persone sulla soglia di povertà, promuovendo così la loro integrazione nella vita sociale. Questo servizio permette di richiedere e gestire la KulturLegi in forma elettronica.</value>
  </data>
  <data name="App.version" xml:space="preserve">
    <value>Versione: {0}</value>
  </data>
  <data name="Bike.Child_Bycicle" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta per bambino</value>
  </data>
  <data name="Bike.City_Bike" xml:space="preserve">
    <value>City-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.E_Bike" xml:space="preserve">
    <value>E-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.Kickboard" xml:space="preserve">
    <value>Kickboard</value>
  </data>
  <data name="Bike.Men_Bycicle" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta per uomo</value>
  </data>
  <data name="Bike.Mountain_Bike" xml:space="preserve">
    <value>Mountain-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.n_d" xml:space="preserve">
    <value>Non definito</value>
  </data>
  <data name="Bike.Tandem" xml:space="preserve">
    <value>Tandem</value>
  </data>
  <data name="Bike.Touring_Bike" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta da Touring</value>
  </data>
  <data name="Bike.Trailer" xml:space="preserve">
    <value>Rimorchio</value>
  </data>
  <data name="Bike.Tricycle" xml:space="preserve">
    <value>Triciclo</value>
  </data>
  <data name="Bike.Women_Bycicle" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta per donna</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Marca</value>
  </data>
  <data name="Brand.n_d" xml:space="preserve">
    <value>Non definito</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annulla</value>
  </data>
  <data name="CaritasServices" xml:space="preserve">
    <value>Servizi Caritas</value>
  </data>
  <data name="caritas_services" xml:space="preserve">
    <value>Servizi Caritas</value>
  </data>
  <data name="City" xml:space="preserve">
    <value>Città</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Chiudi</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>Colore</value>
  </data>
  <data name="Color.Anthracite" xml:space="preserve">
    <value>Antracite</value>
  </data>
  <data name="Color.Beige" xml:space="preserve">
    <value>Beige</value>
  </data>
  <data name="Color.Black" xml:space="preserve">
    <value>Nero</value>
  </data>
  <data name="Color.Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blu</value>
  </data>
  <data name="Color.Brown" xml:space="preserve">
    <value>Marrone</value>
  </data>
  <data name="Color.Gold" xml:space="preserve">
    <value>Oro</value>
  </data>
  <data name="Color.Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
  </data>
  <data name="Color.Grey" xml:space="preserve">
    <value>Grigio</value>
  </data>
  <data name="Color.Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indigo</value>
  </data>
  <data name="Color.n_d" xml:space="preserve">
    <value>Non definito</value>
  </data>
  <data name="Color.Orange" xml:space="preserve">
    <value>Arancione</value>
  </data>
  <data name="Color.Pink" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
  </data>
  <data name="Color.Purple" xml:space="preserve">
    <value>Porpora</value>
  </data>
  <data name="Color.Red" xml:space="preserve">
    <value>Rosso</value>
  </data>
  <data name="Color.Rose" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
  </data>
  <data name="Color.Silver" xml:space="preserve">
    <value>Argento</value>
  </data>
  <data name="Color.Turquoise" xml:space="preserve">
    <value>Turchese</value>
  </data>
  <data name="Color.Violet" xml:space="preserve">
    <value>Viola</value>
  </data>
  <data name="Color.White" xml:space="preserve">
    <value>White</value>
  </data>
  <data name="Color.Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Giallo</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Conferma</value>
  </data>
  <data name="Contact" xml:space="preserve">
    <value>Contatto</value>
  </data>
  <data name="Contactdata" xml:space="preserve">
    <value>Dati di contatto</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continua</value>
  </data>
  <data name="Date" xml:space="preserve">
    <value>Data</value>
  </data>
  <data name="DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>Sviluppata da</value>
  </data>
  <data name="EditData" xml:space="preserve">
    <value>Modifica dati</value>
  </data>
  <data name="Error.DeleteReport.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Il rapporto con ID {0:d} non può essere cancellato!</value>
  </data>
  <data name="Error.DeleteReport.Title" xml:space="preserve">
    <value>Cancellazione del rapporto fallita!</value>
  </data>
  <data name="Error.GeoLocation.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile determinare la posizione geografica. Messaggio d'errore: {0:s}</value>
  </data>
  <data name="Error.GeoLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Errore {0:d} durante la determinazione della posizione geografica.</value>
  </data>
  <data name="Error.IOException.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Il file non ha potuto essere caricato.</value>
  </data>
  <data name="Error.IOException.Title" xml:space="preserve">
    <value>Errore!</value>
  </data>
  <data name="Error.PhotoOrPictureToBig.Msg" xml:space="preserve">
    <value>La dimensione dell'immagine selezionata o della foto scattata supera la dimensione massima consentita di {0:d} MB.</value>
  </data>
  <data name="Error.PhotoOrPictureToBig.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione dell'immagine troppo grande!</value>
  </data>
  <data name="Extras" xml:space="preserve">
    <value>Extras</value>
  </data>
  <data name="Female" xml:space="preserve">
    <value>Signora</value>
  </data>
  <data name="Finished" xml:space="preserve">
    <value>Termina</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextFound" xml:space="preserve">
    <value>Numero del rapporto:</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing" xml:space="preserve">
    <value>Numero del rapporto:</value>
  </data>
  <data name="Firstname" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="FoundBike" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta trovata</value>
  </data>
  <data name="FrameNumber" xml:space="preserve">
    <value>Nummero telaio</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/account/Found" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Trovata &gt; Dati trovatore</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/account/Missing" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Perduta &gt; Dati richiedente</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/alternate_pickup" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Trovata &gt; Contatto di prelievo</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/conclusion_found" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Trovata &gt; Conferma</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/conclusion_missing" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Perduta &gt; Conferma</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/history_found" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Cronologia Raporti Ritrovamento</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/history_missing" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Cronologia Raporti perdita</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/keydata/Found" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Trovata &gt; Dati</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/keydata/Missing" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Perduta &gt; Dati</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/links" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Links &gt; Servizi per biciclette a Lucerna</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/lost_found" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/pending_overview" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta &gt; Raporti in attesa</value>
  </data>
  <data name="FundveloLinks" xml:space="preserve">
    <value>Servizi biciclette a Lucerna</value>
  </data>
  <data name="History.DELETE" xml:space="preserve">
    <value>É sicuro di volere cancellare la cronologia?</value>
  </data>
  <data name="HistoryFound" xml:space="preserve">
    <value>Cronologia Raporti Ritrovamento</value>
  </data>
  <data name="HistoryMissing" xml:space="preserve">
    <value>Cronologia Raporti perdita</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Informazione</value>
  </data>
  <data name="Info.Masterdata.Initializing" xml:space="preserve">
    <value>Inizializzazione...</value>
  </data>
  <data name="Info.Report.Transmitting" xml:space="preserve">
    <value>Trasmissione del rapporto...</value>
  </data>
  <data name="Info.SendPendigs.Msg" xml:space="preserve">
    <value>{0:d} rapporti in sospeso inviati con successo.</value>
  </data>
  <data name="Info.SendPendigs.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rapporti in sospeso inviati con successo!</value>
  </data>
  <data name="LastLocation.Date" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo avvistamento il</value>
  </data>
  <data name="LastLocation.Street" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo Luogo  (Strada/Numero)</value>
  </data>
  <data name="LastLocation.ZipCity" xml:space="preserve">
    <value>Ultimo Luogo  (CAP/Città)</value>
  </data>
  <data name="Lastname" xml:space="preserve">
    <value>Cognome</value>
  </data>
  <data name="Latitude" xml:space="preserve">
    <value>Latitudine</value>
  </data>
  <data name="Learnmore" xml:space="preserve">
    <value>Saperne di più</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Avanti!</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Disconnettiti</value>
  </data>
  <data name="Longitude" xml:space="preserve">
    <value>Longitudine</value>
  </data>
  <data name="Mail" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="Male" xml:space="preserve">
    <value>Signore</value>
  </data>
  <data name="MissingBike" xml:space="preserve">
    <value>Bicicletta dispersa</value>
  </data>
  <data name="Mobile" xml:space="preserve">
    <value>Cellulare</value>
  </data>
  <data name="MyData" xml:space="preserve">
    <value>I miei dati</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Password</value>
  </data>
  <data name="Pending" xml:space="preserve">
    <value>In Attesa</value>
  </data>
  <data name="Pending.FOUND.Delete" xml:space="preserve">
    <value>É sicuro di volere cancellare il rapporto di ritrovamento?</value>
  </data>
  <data name="Pending.MISSING.Delete" xml:space="preserve">
    <value>É sicuro di volere cancellare il rapporto di perdita</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefono</value>
  </data>
  <data name="PickupContact" xml:space="preserve">
    <value>Contatto di prelievo</value>
  </data>
  <data name="Picture" xml:space="preserve">
    <value>Immagine</value>
  </data>
  <data name="PlaceOfDiscovery" xml:space="preserve">
    <value>Luogo del ritrovamento</value>
  </data>
  <data name="PlaceOfLoss" xml:space="preserve">
    <value>Luogo della perdita</value>
  </data>
  <data name="Postbox" xml:space="preserve">
    <value>Casella postale</value>
  </data>
  <data name="Price" xml:space="preserve">
    <value>Prezzo</value>
  </data>
  <data name="Remark" xml:space="preserve">
    <value>Commento</value>
  </data>
  <data name="ReportType.FOUND" xml:space="preserve">
    <value>Rapporto di ritrovamento</value>
  </data>
  <data name="ReportType.MISSING" xml:space="preserve">
    <value>Rapporto di perdita</value>
  </data>
  <data name="Salutation" xml:space="preserve">
    <value>Saluto</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Salva</value>
  </data>
  <data name="SaveBevorSend" xml:space="preserve">
    <value>Salva le informazioni di qui sopra per ulteriori messaggi</value>
  </data>
  <data name="SearchService" xml:space="preserve">
    <value>Servizio ritrovamento</value>
  </data>
  <data name="SearchService.0" xml:space="preserve">
    <value>Non definito</value>
  </data>
  <data name="SearchService.1" xml:space="preserve">
    <value>Servizio ritrovamento 1</value>
  </data>
  <data name="SearchService.2" xml:space="preserve">
    <value>Servizio ritrovamento 2</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Invia</value>
  </data>
  <data name="Service de recherche" xml:space="preserve">
    <value>N. del Servizio ritrovamento</value>
  </data>
  <data name="Specifications" xml:space="preserve">
    <value>Descrizione dettagliata</value>
  </data>
  <data name="Street" xml:space="preserve">
    <value>Via</value>
  </data>
  <data name="Success.DeleteReport.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Il rapporto con l'ID {0:d} è stato cancellato con successo!</value>
  </data>
  <data name="Success.DeleteReport.Title" xml:space="preserve">
    <value>Rapporto cancellato!</value>
  </data>
  <data name="Success.SaveUserdata.Msg" xml:space="preserve">
    <value>I dati utente sono stati salvati!</value>
  </data>
  <data name="Success.SaveUserdata.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dati utente salvati!</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Nome d'utente o e-mail</value>
  </data>
  <data name="Warning.MandatoryFields.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Alcuni campi obbligatori (*) sono vuoti! Per favore, definiscili e prova di nuovo.</value>
  </data>
  <data name="Warning.MandatoryFields.Title" xml:space="preserve">
    <value>Campi obbligatori vuoti!</value>
  </data>
  <data name="Warning.Masterdata.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Non è stato possibile recuperare i dati anagrafici. Vengono invece utilizzati i valori di default!</value>
  </data>
  <data name="Warning.Masterdata.Title" xml:space="preserve">
    <value>Dati anagrafici non disponibili!</value>
  </data>
  <data name="Warning.NoConnection.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Il rapporto non può essere trasmesso. È stato salvato e sarà trasmesso al più presto.</value>
  </data>
  <data name="Warning.NoConnection.Title" xml:space="preserve">
    <value>Nessuna connessione a Internet!</value>
  </data>
  <data name="Warning.Nominatim.Msg" xml:space="preserve">
    <value>L'indirizzo non può essere risolto invocando il servizio Nominatim. Si prega di digitare la via e CAP/città.</value>
  </data>
  <data name="Warning.Nominatim.Title" xml:space="preserve">
    <value>Errore del servizio Nominatim!</value>
  </data>
  <data name="Warning.Permission.GeoLocation.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Il permesso per la GeoLocation è negato. Cambia le impostazioni del browser per consentirlo.</value>
  </data>
  <data name="Warning.Permission.GeoLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Permesso di GeoLocation negato</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Benvenuti alla Caritas!</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Si</value>
  </data>
  <data name="Zip" xml:space="preserve">
    <value>CAP</value>
  </data>
</root>