RecurveBowSight/res/values/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">RBS (Recurve Bow Sight)</string>
    <string name="title_rbs_main_activity">RBS Sight Setting Calculation</string>
    <string name="title_activity_main_configuration">RBS Riser/Sight/Equipment Configuration</string>
    <string name="title_activity_riser_configuration">RBS Riser Configuration</string>
    <string name="title_activity_sight_configuration">RBS Sight Configuration</string>
    <string name="title_activity_archery_setup_configuration">RBS Archery Setup Configuration</string>
    <!--  -->
    <string name="viewParams">Parameters</string>
    <string name="viewResults">Ballistic Trajectory</string>
    <string name="viewSight">Sight Setting</string>
    <!--  -->
    <string name="titleBowAndArrowParams">Bow and Arrow Parameters</string>
    <string name="arrowDiameterLbl">Arrow Diameter [mm]</string>
    <string name="arrowCwLbl">Cd-Value of Arrow</string>
    <string name="arrowV0Lbl">Arrow initial velocity V0 [m/s]</string>
    <string name="bowPulloutLbl">Bow Pullout [cm]</string>
    <string name="arrowWeightLbl">Arrow Weight [g]</string>
    <string name="bowParamsLbl">hNA / Nock Raising /\nBrace Height [mm]</string>
    <!--  -->
    <string name="titleAtmosphericalParams">Atmospherical Parameters</string>
    <string name="airTemperatureLbl">Air Temperatur [°Celsius]</string>
    <string name="airRelativeHumidityLbl">Rel. Air Humidity [%]</string>
    <!--  -->
    <string name="titleShootingParams">Shooting Parameters</string>
    <string name="shootingDistanzLbl">Shooting Distanz [m]</string>
    <string name="arrowNockHeightLbl">Height Arrow Nock [m]</string>
    <string name="targetCenterHeightLbl">Height Target Center [m]</string>
    <!--  -->
    <string name="titleCalculationParams">Calculation Parameters</string>
    <string name="deltaTimeLbl">Time Intervall Calculation [sec]</string>
    <string name="calcPrecisionLbl">Calculation Accuracy [%]</string>
    <!--  -->
    <string name="titleSightConfig">Sight Setting</string>
    <string name="scRiserLbl">Riser</string>
    <string name="scVvisHLbl">VvisH [mm]</string>
    <string name="scVvisVLbl">VvisV [mm]</string>
    <string name="scSightLbl">Sight</string>
    <string name="scHeVSLbl">Horz. Sight Sliding Carriage [mm]</string>
    <string name="scaVLbl">aV [mm] / aH [mm]</string>
    <string name="scVertScaleRngLbl">Vert. Scale Range [mm]</string>
    <string name="scVertScaleRngMinLbl">Vert. Scale Range Min. [mm]</string>
    <string name="scVertScaleRngMaxLbl">Vert. Scale Range Max. [mm]</string>
    <string name="scVertSkalaMiddleLbl">Vert. Scale Middle Setting M [mm]</string>
    <string name="scEvSLbl">EvS [mm]</string>
    <!--  -->
    <string name="menuAbout">About RBS&#8230;</string>
    <string name="menuUserGuide">User Guide</string>
    <!--  -->
    <string name="menuChooseEquipment">Choose Equipment</string>
    <string name="menuAddEquipment">Add Equipment</string>
    <string name="menuDoCalculation">Calculate</string>
    <string name="menuMoreItems">More&#8230;</string>
    <!--  -->
    <string name="caption_Ok">OK</string>
    <string name="caption_Cancel">Cancel</string>
    <string name="caption_NoSelection">No selection&#8230;</string>
    <string name="caption_FillAllMandatoryFields">To start the calculation all parameter fields must be filled.</string>
    <string name="caption_Cfg_FillAllMandatoryFields">Please fill in all parameter fields.</string>
    <string name="caption_Calculating">Calculating&#8230;</string>
    <string name="caption_New">New</string>
    <string name="caption_Save">Save</string>
    <string name="caption_Delete">Delete</string>
    <string name="caption_Close">Close</string>
    <string name="caption_Cfg_DeleteNotPossible">Unable to delete. Most probably the item is referenced by an other entity.</string>
    <string name="caption_Cfg_ArcherySetup_SaveNotPossible">Unable to save. This combination of sight und riser is already stored.</string>
    <string name="caption_MainCfg_Riser_MainText">Riser</string>
    <string name="caption_MainCfg_Riser_SubText">Tab to edit, delete or insert a riser</string>
    <string name="caption_MainCfg_Sight_MainText">Sight</string>
    <string name="caption_MainCfg_Sight_SubText">Tab to edit, delete or insert a sight</string>
    <string name="caption_MainCfg_ArcerySetup_MainText">Equipment</string>
    <string name="caption_MainCfg_ArcerySetup_SubText">Tab to edit, delete or insert a equipment setup</string>
    <string name="caption_ConfirmDelete">Confirm Deletion</string>
    <string name="caption_DeleteMsg">Are you sure you want delete \'%s\'?</string>
    <string name="caption_Userguide_New">Creates a empty, new configuration</string>
    <string name="caption_Userguide_Save">Saves a new or edited configuration</string>
    <string name="caption_Userguide_Delete">Deletes a configuration after confirmation</string>
    <!--  -->
    <string name="fcChart_StartAngle">Elevation Angle:\n</string>
    <string name="fcChart_MaxHeight">Max. Height of Trajectory:\n</string>
    <string name="fcChart_FlightDuration">Flight Duration:\n</string>
    <string name="fcChart_Title">Ballistic Trajectory</string>
    <string name="fcChart_TitleLable">Trajectory</string>
    <string name="fcChart_TitleXAxis">Distance [m]</string>
    <string name="fcChart_TitleYAxis">Height [m]</string>
    <!--  -->
    <string name="rcTitleRiserConfig">Riser Configuration</string>
    <string name="rcRiserLbl">Riser</string>
    <string name="rcManufacturerLbl">Manufacturer</string>
    <string name="rcModel">Model</string>
    <string name="rcSizeLbl">Size</string>
    <string name="rcVvisHLbl">VvisH [mm]</string>
    <string name="rcVvisVLbl">VvisV [mm]</string>
    <string name="scTitleSightConfig">Sight Configuration</string>
    <string name="scManufacturerLbl">Manufacturer</string>
    <string name="scModel">Model</string>
    <string name="asLabel">Label</string>
    <string name="ashNA">hNA [mm]</string>
    <string name="asNockRaising">Nock Raising [mm]</string>
    <string name="asBraceHeight">Brace Height [mm]</string>
    <string name="asTitleArcherySetupConfig">Archery Setup Configuration</string>
    <string name="asArcherySetupLbl">Archery Setup</string>
    <!--  -->
    <string name="about_Description">RBS RecurveBowSight allows you to calculate the sights vertical setting of a recurve bow according to several parameters</string>
    <string name="AppVersionLabel">Version:</string>
    <string name="about_DevelopedBy">Developed by spherIC (F. Smilari)\nMail to:
		merlin868@hotmail.com\n\nTranslated by spherIC (F. Smilari)</string>
    <!--  -->
    <string name="ug_UserguideParams_Add1">
        The single points of the ballistic trajectory are calculated with this time interval to eachn other. A lower value will result in a more accurate ballistic trajectory but also slows down the calculation time.
    </string>
    <string name="ug_UserguideParams_Add2">
        This value determines the calculation precision of the difference between bow and target. A lower value will result in a more accurate ballistic trajectory but also slows down the calculation time.
    </string>
    <!--  -->
    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add1">
        This value is negative if the sight mount screw holes are closer to the bow string than the button screw holes, otherwise positive. 
    </string>
    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add2">
         Button screw holes
    </string>
    <string name="ug_UserguideRiserParams_Add3">
    	Sight mount screw holes 
    </string>
    <!--  -->
    <string name="ug_UserguideSightParams_Add1">
        This value is negative if the fixing screw is closer to the bow string than the sight mount screw holes, otherwise positive. 
    </string>
    <string name="ug_UserguideSightParams_Add2">
         Settable distances from the fixing screw to the pin, comma separated.
    </string>
    <!--  -->
    <string name="ug_UserguideASParams_Add1">%1$s:\nChoose an equipment to edit</string>
    <string name="ug_UserguideASParams_Add2">%1$s:\nThe label of the eqipment. Type a name if you are configuring a new one</string>
    <string name="ug_UserguideASParams_Add3">%1$s:\nSelect a riser from the list of available risers</string>
    <string name="ug_UserguideASParams_Add4">%1$s:\nSelect a sight from the list of available sights</string>
    <string name="ug_UserguideASParams_Add5">%1$s, %2$s:\nDefault values for calculation</string>
    <string name="ug_UserguideASParams_Add6">%1$s:\nValue of the vertical sight scale where it is fixed according to the middle axis of the horizontal sliding carriage (see also sight user guide)</string>
    <string name="ug_UserguideASParams_Add7">%1$s:\nDefault value of the horizontal setting of the sight</string>
    		
</resources>