Version für alte Androidversionen der Visiereinstellung für Recurvebogen.
Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 25 sujets Les noms de sujets doivent commencer par une lettre ou un nombre, peuvent contenir des tirets ('-') et peuvent comporter jusqu'à 35 caractères.

strings.xml 4.7KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  2. <resources>
  3. <string name="app_name">RBS (Recurve Bow Sight)</string>
  4. <string name="title_rbs_main_activity">RBS Sight Setting Calculation</string>
  5. <string name="title_activity_main_configuration">Riser/Sight/Equipment Configuration</string>
  6. <string name="title_activity_riser_configuration">Riser Configuration</string>
  7. <!-- -->
  8. <string name="viewParams">Parameters</string>
  9. <string name="viewResults">Ballistic Trajectory</string>
  10. <string name="viewSight">Sight Setting</string>
  11. <!-- -->
  12. <string name="titleBowAndArrowParams">Bow and Arrow Parameters</string>
  13. <string name="arrowDiameterLbl">Arrow Diameter [mm]</string>
  14. <string name="arrowCwLbl">Cd-Value of Arrow</string>
  15. <string name="arrowV0Lbl">Arrow initial velocity V0 [m/s]</string>
  16. <string name="bowPulloutLbl">Bow Pullout [cm]</string>
  17. <string name="arrowWeightLbl">Arrow Weight [g]</string>
  18. <!-- -->
  19. <string name="titleAtmosphericalParams">Atmospherical Parameters</string>
  20. <string name="airTemperatureLbl">Air Temperatur [°Celsius]</string>
  21. <string name="airRelativeHumidityLbl">Rel. Air Humidity [%]</string>
  22. <!-- -->
  23. <string name="titleShootingParams">Shooting Parameters</string>
  24. <string name="shootingDistanzLbl">Shooting Distanz [m]</string>
  25. <string name="arrowNockHeightLbl">Height Arrow Nock [m]</string>
  26. <string name="targetCenterHeightLbl">Height Target Center [m]</string>
  27. <!-- -->
  28. <string name="titleCalculationParams">Calculation Parameters</string>
  29. <string name="deltaTimeLbl">Time Intervall Calculation [sec]</string>
  30. <string name="calcPrecisionLbl">Calculation Accuracy [%]</string>
  31. <!-- -->
  32. <string name="titleSightConfig">Sight Setting</string>
  33. <string name="scRiserLbl">Riser</string>
  34. <string name="scVvisHLbl">VvisH [mm]</string>
  35. <string name="scVvisVLbl">VvisV [mm]</string>
  36. <string name="scSightLbl">Sight</string>
  37. <string name="scHeVSLbl">Horz. Sight Sliding Carriage [mm]</string>
  38. <string name="scaVLbl">aV [mm] / aH [mm]</string>
  39. <string name="scVertScaleRngLbl">Vert. Scale Range [mm]</string>
  40. <string name="scVertSkalaMiddleLbl">Vert. Scale Middle Setting M [mm]</string>
  41. <string name="scEvSLbl">EvS [mm]</string>
  42. <!-- -->
  43. <string name="menuAbout">About RBS&#8230;</string>
  44. <string name="menuUserGuide">User Guide</string>
  45. <!-- -->
  46. <string name="menuChooseEquipment">Choose Equipment</string>
  47. <string name="menuAddEquipment">Add Equipment</string>
  48. <string name="menuDoCalculation">Calculate</string>
  49. <string name="menuMoreItems">More&#8230;</string>
  50. <!-- -->
  51. <string name="caption_Ok">OK</string>
  52. <string name="caption_Cancel">Cancel</string>
  53. <string name="caption_NoSelection">No selection&#8230;</string>
  54. <string name="caption_FillAllMandatoryFields">To start the calculation all parameter fields must be filled.</string>
  55. <string name="caption_Cfg_FillAllMandatoryFields">Please fill in all parameter fields.</string>
  56. <string name="caption_Calculating">Calculating&#8230;</string>
  57. <string name="caption_New">New</string>
  58. <string name="caption_Save">Save</string>
  59. <string name="caption_Delete">Delete</string>
  60. <string name="caption_Cfg_DeleteNotPossible">Unable to delete. Most probably the item is referenced by an other entity.</string>
  61. <!-- -->
  62. <string name="fcChart_StartAngle">Elevation Angle:\n</string>
  63. <string name="fcChart_MaxHeight">Max. Height of Trajectory:\n</string>
  64. <string name="fcChart_FlightDuration">Flight Duration:\n</string>
  65. <string name="fcChart_Title">Ballistic Trajectory</string>
  66. <string name="fcChart_TitleLable">Trajectory</string>
  67. <string name="fcChart_TitleXAxis">Distance [m]</string>
  68. <string name="fcChart_TitleYAxis">Height [m]</string>
  69. <!-- -->
  70. <string name="caption_MainCfg_Riser_MainText">Riser</string>
  71. <string name="caption_MainCfg_Riser_SubText">Tab to edit, delete or insert a riser</string>
  72. <string name="caption_MainCfg_Sight_MainText">Sight</string>
  73. <string name="caption_MainCfg_Sight_SubText">Tab to edit, delete or insert a sight</string>
  74. <string name="caption_MainCfg_ArcerySetup_MainText">Equipment</string>
  75. <string name="caption_MainCfg_ArcerySetup_SubText">Tab to edit, delete or insert a equipment setup</string>
  76. <!-- -->
  77. <string name="rcTitleRiserConfig">Riser Configuration</string>
  78. <string name="rcRiserLbl">Riser</string>
  79. <string name="rcManufacturerLbl">Manufacturer</string>
  80. <string name="rcModel">Model</string>
  81. <string name="rcSizeLbl">Size</string>
  82. <string name="rcVvisHLbl">VvisH [mm]</string>
  83. <string name="rcVvisVLbl">VvisV [mm]</string>
  84. </resources>