CaritasPWA/Shared/ResourceFiles/Resources.de.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Abouttext" xml:space="preserve">
    <value>Hier komt ein Informationstext über die App.</value>
  </data>
  <data name="account" xml:space="preserve">
    <value>Konto</value>
  </data>
  <data name="Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="Age" xml:space="preserve">
    <value>Alter</value>
  </data>
  <data name="AlternatePickupContact" xml:space="preserve">
    <value>Abweichender Abholkontakt</value>
  </data>
  <data name="App.version" xml:space="preserve">
    <value>Version: {0}</value>
  </data>
  <data name="Bike.Child_Bycicle" xml:space="preserve">
    <value>Kindervelo</value>
  </data>
  <data name="Bike.City_Bike" xml:space="preserve">
    <value>City-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.E_Bike" xml:space="preserve">
    <value>E-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.Kickboard" xml:space="preserve">
    <value>Kickboard</value>
  </data>
  <data name="Bike.Men_Bycicle" xml:space="preserve">
    <value>Herrenvelo</value>
  </data>
  <data name="Bike.Mountain_Bike" xml:space="preserve">
    <value>Mountain-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.n_d" xml:space="preserve">
    <value>Nicht definiert</value>
  </data>
  <data name="Bike.Tandem" xml:space="preserve">
    <value>Tandem</value>
  </data>
  <data name="Bike.Touring_Bike" xml:space="preserve">
    <value>Touring-Bike</value>
  </data>
  <data name="Bike.Trailer" xml:space="preserve">
    <value>Anhänger</value>
  </data>
  <data name="Bike.Tricycle" xml:space="preserve">
    <value>Dreirad</value>
  </data>
  <data name="Bike.Women_Bycicle" xml:space="preserve">
    <value>Damenvelo</value>
  </data>
  <data name="Brand" xml:space="preserve">
    <value>Marke</value>
  </data>
  <data name="Brand.n_d" xml:space="preserve">
    <value>Nicht definiert</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Abbrechen</value>
  </data>
  <data name="CaritasServices" xml:space="preserve">
    <value>Caritas Dienste</value>
  </data>
  <data name="caritas_services" xml:space="preserve">
    <value>Caritas Dienste</value>
  </data>
  <data name="City" xml:space="preserve">
    <value>Ort</value>
  </data>
  <data name="Color" xml:space="preserve">
    <value>Farbe</value>
  </data>
  <data name="Color.Anthracite" xml:space="preserve">
    <value>Anthrazit</value>
  </data>
  <data name="Color.Beige" xml:space="preserve">
    <value>Beige</value>
  </data>
  <data name="Color.Black" xml:space="preserve">
    <value>Schwarz</value>
  </data>
  <data name="Color.Blue" xml:space="preserve">
    <value>Blau</value>
  </data>
  <data name="Color.Brown" xml:space="preserve">
    <value>Braun</value>
  </data>
  <data name="Color.Gold" xml:space="preserve">
    <value>Gold</value>
  </data>
  <data name="Color.Green" xml:space="preserve">
    <value>Grün</value>
  </data>
  <data name="Color.Grey" xml:space="preserve">
    <value>Grau</value>
  </data>
  <data name="Color.Indigo" xml:space="preserve">
    <value>Indigo</value>
  </data>
  <data name="Color.n_d" xml:space="preserve">
    <value>Nicht definiert</value>
  </data>
  <data name="Color.Orange" xml:space="preserve">
    <value>Orange</value>
  </data>
  <data name="Color.Pink" xml:space="preserve">
    <value>Pink</value>
  </data>
  <data name="Color.Purple" xml:space="preserve">
    <value>Purpur</value>
  </data>
  <data name="Color.Red" xml:space="preserve">
    <value>Rot</value>
  </data>
  <data name="Color.Rose" xml:space="preserve">
    <value>Rosa</value>
  </data>
  <data name="Color.Silver" xml:space="preserve">
    <value>Silber</value>
  </data>
  <data name="Color.Turquoise" xml:space="preserve">
    <value>Türkis</value>
  </data>
  <data name="Color.Violet" xml:space="preserve">
    <value>Violett</value>
  </data>
  <data name="Color.White" xml:space="preserve">
    <value>Weiss</value>
  </data>
  <data name="Color.Yellow" xml:space="preserve">
    <value>Gelb</value>
  </data>
  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
    <value>Bestätigung</value>
  </data>
  <data name="Contact" xml:space="preserve">
    <value>Kontakt</value>
  </data>
  <data name="Contactdata" xml:space="preserve">
    <value>Kontaktdaten</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Weiter</value>
  </data>
  <data name="DevelopedBy" xml:space="preserve">
    <value>Entwickelt durch</value>
  </data>
  <data name="Error.GeoLocation.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Die Geoposition konnte nicht ermittelt werden. Fehlermeldung : {0:s}</value>
  </data>
  <data name="Error.GeoLocation.Title" xml:space="preserve">
    <value>Error {0:d} beim Ermitteln der Geoposition.</value>
  </data>
  <data name="Error.IOException.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Die Datei konnte nicht gelesen werden.</value>
  </data>
  <data name="Error.IOException.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fehler beim Lesen der Datei!</value>
  </data>
  <data name="Error.PhotoOrPictureToBig.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Die Grösse des gewählten Bildes oder Fotos darf {0:d} MB nicht überschreiten!</value>
  </data>
  <data name="Error.PhotoOrPictureToBig.Title" xml:space="preserve">
    <value>Bilddatei zu gross!</value>
  </data>
  <data name="Extras" xml:space="preserve">
    <value>Extras</value>
  </data>
  <data name="Female" xml:space="preserve">
    <value>Frau</value>
  </data>
  <data name="Finished" xml:space="preserve">
    <value>Fertig</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextFound" xml:space="preserve">
    <value>Meldenummer:</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing" xml:space="preserve">
    <value>Sie erhalten Auskunft beim Fundbüro Luzern</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_2" xml:space="preserve">
    <value>Marke und Farbe</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_3" xml:space="preserve">
    <value>Wenn möglich, die Rahmennummer</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_4" xml:space="preserve">
    <value>Letzter Abstellort und mutmasslicher Verlustzeitpunkt</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_5" xml:space="preserve">
    <value>Den Kaufbeleg</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_6" xml:space="preserve">
    <value>Velotyp (Mountainbike, Citybike, Damenvelo, Herrenvelo usw.)</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_Heading1" xml:space="preserve">
    <value>Die folgenden Informationen halte ich bereit</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_Heading2" xml:space="preserve">
    <value>Weitere hilfreiche Angaben</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_Heading3" xml:space="preserve">
    <value>So erreiche ich das Fundbüro</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_LostOffice_Address" xml:space="preserve">
    <value>Hirschengraben 17b, 6003 Luzern</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_LostOffice_Mail" xml:space="preserve">
    <value>fundbuero@lu.ch</value>
  </data>
  <data name="FinishedTextMissing_LostOffice_Phone" xml:space="preserve">
    <value>041 248 86 66</value>
  </data>
  <data name="Firstname" xml:space="preserve">
    <value>Vorname</value>
  </data>
  <data name="FoundBike" xml:space="preserve">
    <value>Gefundenes Velo</value>
  </data>
  <data name="FrameNumber" xml:space="preserve">
    <value>Rahmennummer</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/account/Found" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Gefunden &gt; Finderdaten</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/account/Missing" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Vermisst &gt; Melderdaten</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/alternate_pickup" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Gefunden &gt; Abholkontakt</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/conclusion_found" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Gefunden &gt; Bestätigung</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/conclusion_missing" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Vermisst &gt; Bestätigung</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/keydata/Found" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Gefunden &gt; Daten</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/keydata/Missing" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo &gt; Vermisst &gt; Daten</value>
  </data>
  <data name="fundvelo/lost_found" xml:space="preserve">
    <value>Fundvelo</value>
  </data>
  <data name="info" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="Info.Masterdata.Initializing" xml:space="preserve">
    <value>Am Initialisieren...</value>
  </data>
  <data name="Info.Report.Transmitting" xml:space="preserve">
    <value>Am Übertragen der Meldung...</value>
  </data>
  <data name="Lastname" xml:space="preserve">
    <value>Nachname</value>
  </data>
  <data name="Latitude" xml:space="preserve">
    <value>Geogr. Breite</value>
  </data>
  <data name="Learnmore" xml:space="preserve">
    <value>Mehr erfahren</value>
  </data>
  <data name="Login" xml:space="preserve">
    <value>Los geht's!</value>
  </data>
  <data name="Logout" xml:space="preserve">
    <value>Logout</value>
  </data>
  <data name="Longitude" xml:space="preserve">
    <value>Geogr. Länge</value>
  </data>
  <data name="Mail" xml:space="preserve">
    <value>E-Mail</value>
  </data>
  <data name="Male" xml:space="preserve">
    <value>Herr</value>
  </data>
  <data name="MissingBike" xml:space="preserve">
    <value>Vermisstes Velo</value>
  </data>
  <data name="Mobile" xml:space="preserve">
    <value>Mobile</value>
  </data>
  <data name="Password" xml:space="preserve">
    <value>Passwort</value>
  </data>
  <data name="Phone" xml:space="preserve">
    <value>Telefon</value>
  </data>
  <data name="PickupContact" xml:space="preserve">
    <value>Abholkontakt</value>
  </data>
  <data name="PlaceOfDiscovery" xml:space="preserve">
    <value>Fundort</value>
  </data>
  <data name="PlaceOfLoss" xml:space="preserve">
    <value>Verlustort</value>
  </data>
  <data name="Price" xml:space="preserve">
    <value>Preis</value>
  </data>
  <data name="Remark" xml:space="preserve">
    <value>Bemerkung</value>
  </data>
  <data name="Salutation" xml:space="preserve">
    <value>Anrede</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Speichern</value>
  </data>
  <data name="Send" xml:space="preserve">
    <value>Absenden</value>
  </data>
  <data name="Specifications" xml:space="preserve">
    <value>Angaben</value>
  </data>
  <data name="Type" xml:space="preserve">
    <value>Typ</value>
  </data>
  <data name="Username" xml:space="preserve">
    <value>Benutzername oder E-Mail</value>
  </data>
  <data name="Warning.Masterdata.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Die Stammdaten konnten nicht abgerufen werden. Es werden stattdessen die Standardwerte verwendet!</value>
  </data>
  <data name="Warning.Masterdata.Title" xml:space="preserve">
    <value>Stammdaten nicht verfügbar!</value>
  </data>
  <data name="Warning.NoConnection.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Die Meldung konnte nicht übertragen werde. Sie wurde gespeichert und wird sobald wie möglich übertragen.</value>
  </data>
  <data name="Warning.NoConnection.Title" xml:space="preserve">
    <value>Keine Verbindung zum Internet!</value>
  </data>
  <data name="Warning.Nominatim.Msg" xml:space="preserve">
    <value>Die Adresse konnte beim Aufrufen des Nominatim-Dienstes nicht aufgelöst werden. Bitte geben Sie die Straße und Postleitzahl/Ort manuell ein.</value>
  </data>
  <data name="Warning.Nominatim.Title" xml:space="preserve">
    <value>Fehler im Nominatim-Dienst!</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Willkommen bei Caritas!</value>
  </data>
  <data name="Zip" xml:space="preserve">
    <value>PLZ</value>
  </data>
</root>